<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Stabat mater lateinisch-deutsch religiöse Gedichte</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/stabat-mater-lateinisch-deutsch-religioese-gedichte/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Mon, 25 May 2026 22:15:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Stabat mater</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/stabat-mater/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/stabat-mater/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Aug 2019 22:14:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Religiöse Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Stabat mater lateinisch-deutsch religiöse Gedichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=22005</guid>
		<description><![CDATA[<p>Stabat mater dolorosa Iuxta crucem lacrimosa, Dum pendebat filius; Cuius animam gementem, Contristantem et dolentem Pertransivit gladius. O quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater unigeniti. Quae maerebat et dolebat, Et tremebat, cum videbat Nati poenas incliti. Quis est homo, qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio? Quis non posset contristari, [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/stabat-mater/">Stabat mater</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Stabat mater dolorosa<br />
Iuxta crucem lacrimosa,<br />
Dum pendebat filius;<br />
Cuius animam gementem,<br />
Contristantem et dolentem<br />
Pertransivit gladius.</p>
<p>O quam tristis et afflicta<br />
Fuit illa benedicta<br />
Mater unigeniti.<br />
Quae maerebat et dolebat,<br />
Et tremebat, cum videbat<br />
Nati poenas incliti.</p>
<p>Quis est homo, qui non fleret,<br />
Matrem Christi si videret<br />
In tanto supplicio?<br />
Quis non posset contristari,<br />
Piam matrem contemplari<br />
Dolentem cum filio?</p>
<p>Pro peccatis suae gentis<br />
Iesum vidit in tormentis<br />
Et flagellis subditum.<br />
Vidit suum dulcem natum<br />
Morientem, desolatum,<br />
Cum emisit spiritum.</p>
<p>Eia, mater, fons amoris,<br />
Me sentire vim doloris<br />
Fac, ut tecum lugeam.<br />
Fac, ut ardeat cor meum<br />
In amando Christum Deum,<br />
Ut sibi complaceam.</p>
<p>Sancta mater, illud agas,<br />
Crucifixi fige plagas<br />
Cordi meo valide.<br />
Tui nati vulnerati,<br />
Iam dignati pro me pati,<br />
Poenas mecum divide.</p>
<p>Fac me vere tecum flere,<br />
Crucifixo condolere,<br />
Donec ego vixero.<br />
Iuxta crucem tecum stare,<br />
Te libenter sociare<br />
In planctu desidero.</p>
<p>Virgo virginum praeclara,<br />
Mihi iam non sis amara,<br />
Fac me tecum plangere.<br />
Fac, ut portem Christi mortem,<br />
Passionis eius sortem<br />
Et plagas recolere.</p>
<p>Fac me plagis vulnerari,<br />
Cruce hac inebriari<br />
Ob amorem filii.<br />
Inflammatus et accensus,<br />
Per te, virgo, sim defensus<br />
In die iudicii.</p>
<p>Fac me cruce custodiri,<br />
Morte Christi praemuniri,<br />
Confoveri gratia.<br />
Quando corpus morietur,<br />
Fac ut animae donetur<br />
Paradisi gloria.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Stand die Mutter schmerzerschüttert<br />
unterm Kreuz, die Träne zittert,<br />
als ihr lieber Sohn da hing.<br />
Durch ihr Herz, das seufzend klagte,<br />
Herz, das ihr vor Leid verzagte,<br />
eines Schwertes Spitze ging.</p>
<p>Ach, von Trauer schwer beladen<br />
war die Mutter voll der Gnaden,<br />
die den Einzigen gebar.<br />
Sie ergriff ein wehes Grauen<br />
und erbebte, zu erschauen,<br />
was des Hohen Ende war.</p>
<p>Wen würd Träne nicht berücken,<br />
Christi Mutter zu erblicken<br />
in der Marter so versteint?<br />
Wer empfände kein Erbarmen<br />
vor der Mutter voller Harmen,<br />
die um ihren Liebsten weint?</p>
<p>Für des eignen Volkes Sünden<br />
sieht sie sich am Holze winden<br />
Jesus, den die Geißel schlug.<br />
Sieht den Sohn, den vielgeliebten,<br />
sterbend sieht sie den betrübten<br />
tun den letzten Atemzug.</p>
<p>Mutter, du der Liebe Quelle,<br />
mach mir das Empfinden helle,<br />
daß dein Leiden mich durchdring.<br />
Herzens Dürre mir entzünde,<br />
daß ich Christi Liebe finde,<br />
meinen Geist um seinen schling.</p>
<p>Hohe Mutter, jene Wunden,<br />
die am Leib des Herrn wir finden,<br />
präge meinem Herzen ein.<br />
Laß die Wunden deines Sohnes,<br />
edle Rosen seines Thrones,<br />
Fülle meines Lebens sein.</p>
<p>Laß mich innig mit dir weinen,<br />
Schmerz um Jesu soll uns einen,<br />
bis an meiner Tage Ziel.<br />
Mit dir eins am Kreuz zu stehen,<br />
trauernd gern dir beizustehen,<br />
treibt mich innerstes Gefühl.</p>
<p>Jungfrau in dem reinsten Kleide,<br />
nimmer wär es mir zuleide,<br />
sengt mich deiner Tränen Glut.<br />
Laß mich Christi Tod mittragen,<br />
gern von seinen Leiden sagen<br />
und von seinem Opferblut.</p>
<p>Laß mich mit den Wunden bluten,<br />
und am Kreuz soll mich durchfluten<br />
Liebeswoge für den Sohn.<br />
Ich sei Feuer, ich sei Flamme,<br />
daß mich nicht der Zorn verdamme,<br />
stehst du bei mir vor dem Thron.</p>
<p>Laß das Kreuz mich stets behüten,<br />
Christi Tod den Sturm begüten<br />
und mich ruhn im Gnadennest.<br />
Muß der Leib einst auch vergehen,<br />
hilf der Seele dann zu sehen<br />
selig Paradieses Fest.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Siehe:</em><br />
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.youtube.com/watch?v=K8-IrXDAm8I">https://www.youtube.com/watch?v=K8-IrXDAm8I</a><br />
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.youtube.com/watch?v=xHQVtYzjLao">https://www.youtube.com/watch?v=xHQVtYzjLao</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/stabat-mater/">Stabat mater</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/stabat-mater/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
