Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » William Butler Yeats A Drinking Song Übersetzung deutsch http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Wed, 22 Apr 2026 22:27:06 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 William Butler Yeats, A Drinking Song http://www.luxautumnalis.de/william-butler-yeats-drinking-song/ http://www.luxautumnalis.de/william-butler-yeats-drinking-song/#comments Wed, 06 Jul 2016 13:40:53 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=9615 Wine comes in at the mouth And love comes in at the eye; That’s all we shall know for truth Before we grow old and die. I lift the glass to my mouth, I look at you, and I sigh.   Trinklied Am Wein wird glänzend der Mund, die Augen mag Liebe verfärben, das reicht […]

The post William Butler Yeats, A Drinking Song appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That’s all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.

 

Trinklied

Am Wein wird glänzend der Mund,
die Augen mag Liebe verfärben,
das reicht zu wissen, hat guten Grund,
bis wir alt werden und sterben.
Ich hebe das Glas an meinen Mund,
schaue dich an, meine Seufzer ersterben

The post William Butler Yeats, A Drinking Song appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/william-butler-yeats-drinking-song/feed/ 0