<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Yves Bonnefoy La nuit Übersetzung französisch-deutsch lyrische Gedichte</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/yves-bonnefoy-la-nuit-uebersetzung-franzoesisch-deutsch-lyrische-gedichte/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 23:20:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Yves Bonnefoy, La nuit</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/yves-bonnefoy-la-nuit/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/yves-bonnefoy-la-nuit/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 23:14:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Yves Bonnefoy La nuit Übersetzung französisch-deutsch lyrische Gedichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=36941</guid>
		<description><![CDATA[<p>Aus: La vie errante La nuit, c&#8217;est à dire du vert, des bleus et ce peu de rouge très sombre qui mord de ses grumeaux le bas de la page. J&#8217;écris en hâte le mot flaque, le mot étoile. J&#8217;écris naissance. J&#8217;écris bergers et rois mages. J&#8217;écris que je brise une ampoule et que c&#8217;est [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/yves-bonnefoy-la-nuit/">Yves Bonnefoy, La nuit</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Aus: <em>La vie errante</em></p>
<p>La nuit, c&#8217;est à dire du vert, des bleus et ce peu<br />
de rouge très sombre qui mord de ses grumeaux<br />
le bas de la page.</p>
<p>J&#8217;écris en hâte le mot flaque, le mot étoile.<br />
J&#8217;écris naissance.<br />
J&#8217;écris bergers et rois mages.<br />
J&#8217;écris que je brise une ampoule<br />
et que c&#8217;est le noir.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Die Nacht</strong></p>
<p>Die Nacht, das heißt Grün, Blautöne und ein wenig<br />
Röte, dunkel ganz, die mit ihren Krümeln<br />
die Fußzeile von der Seite frißt.</p>
<p>Ich schreibe hastig „Pfütze“, schreibe „Stern“.<br />
Ich schreibe „Geburt“.<br />
Ich schreibe „Hirten“ und „Heilige Drei Könige“.<br />
Ich schreibe, daß ich eine Ampulle zerbreche<br />
und dieses ist das Schwarz.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/yves-bonnefoy-la-nuit/">Yves Bonnefoy, La nuit</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/yves-bonnefoy-la-nuit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
