Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Biagio Marin Anche la luse de le note Übersetzung deutsch http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Wed, 29 Apr 2026 05:27:56 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Biagio Marin, Anche la luse de le note http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-anche-la-luse-de-le-note/ http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-anche-la-luse-de-le-note/#comments Thu, 09 Jun 2016 07:23:23 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=9213 Anche la luse de le note ciare la me xe de conforto: maravegioso porto, stele amorose, rare. Discursi lunghi, musicài da silinsi vogiúi, ben misurài da lunghi tinpi núi.   Auch der hellen Nächte Glast kann Trost mir schenken: in Wunderhäfen mich lenken, Sterne der Liebe, unwahr fast. Lange Gespräche, Kantilenen, ins Schweigen dringend, rhythmisch […]

The post Biagio Marin, Anche la luse de le note appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Anche la luse de le note ciare
la me xe de conforto:
maravegioso porto,
stele amorose, rare.

Discursi lunghi, musicài
da silinsi vogiúi,
ben misurài
da lunghi tinpi núi.

 

Auch der hellen Nächte Glast
kann Trost mir schenken:
in Wunderhäfen mich lenken,
Sterne der Liebe, unwahr fast.

Lange Gespräche, Kantilenen,
ins Schweigen dringend,
rhythmisch schwingend,
weiter Bögen nacktes Sehnen.

The post Biagio Marin, Anche la luse de le note appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-anche-la-luse-de-le-note/feed/ 0