<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Biagio Marin Mai vele piú Übersetzung deutsch</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/biagio-marin-mai-vele-piu-uebersetzung-deutsch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Jun 2026 22:57:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Biagio Marin, Mai vele piú</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-mai-vele-piu/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-mai-vele-piu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Jun 2016 21:14:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Biagio Marin Mai vele piú Übersetzung deutsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=9327</guid>
		<description><![CDATA[<p>Mai vele piú che rosse e zale nel golfo blu pareva farfale. Né i fianchi nigri dei grandi soleni vapori che navegheva aligri verso i so sogni azuri. Golfo deserto una vita diversa, la fiabra nostra persa, el presente soferto. &#160; Nie wieder Segel groß, rote, goldne, die streichen über den Meeresschoß und Faltern gleichen. [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-mai-vele-piu/">Biagio Marin, Mai vele piú</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Mai vele piú<br />
che rosse e zale<br />
nel golfo blu<br />
pareva farfale.</p>
<p>Né i fianchi nigri<br />
dei grandi soleni vapori<br />
che navegheva aligri<br />
verso i so sogni azuri.</p>
<p>Golfo deserto<br />
una vita diversa,<br />
la fiabra nostra persa,<br />
el presente soferto.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nie wieder Segel groß,<br />
rote, goldne, die streichen<br />
über den Meeresschoß<br />
und Faltern gleichen.</p>
<p>Noch die schwarzen Flanken<br />
erhabener Nebelschäume,<br />
die sich freudig ranken<br />
ins Himmelblau der Träume.</p>
<p>Der Golf wirkt kahl,<br />
unser Leben ist verwandelt,<br />
unser Märchen verschandelt,<br />
die Gegenwart ist Qual.</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-mai-vele-piu/">Biagio Marin, Mai vele piú</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-mai-vele-piu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
