<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Christina Rossetti Growing In the Vale Sing-Song I Übersetzung deutsch</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/christina-rossetti-growing-in-the-vale-sing-song-i-uebersetzung-deutsch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Sun, 26 Apr 2026 22:01:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Christina Rossetti, Growing in the Vale</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-growing-vale/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-growing-vale/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 May 2018 19:20:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Christina Rossetti Growing In the Vale Sing-Song I Übersetzung deutsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=17702</guid>
		<description><![CDATA[<p>Sing-Song I Growing in the vale By the uplands hilly, Growing straight and frail, Lady Daffadowndilly. In a golden crown, And a scant green gown While the spring blows chilly, Lady Daffadown, Sweet Daffadowndilly. &#160; Sing-Sang I Die dort wächst im Tal, dort im Hochland wisse wächst sie rank und schmal, hohe Frau Narzisse. Mit [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-growing-vale/">Christina Rossetti, Growing in the Vale</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Sing-Song I</strong></p>
<p>Growing in the vale<br />
By the uplands hilly,<br />
Growing straight and frail,<br />
Lady Daffadowndilly.<br />
In a golden crown,<br />
And a scant green gown<br />
While the spring blows chilly,<br />
Lady Daffadown,<br />
Sweet Daffadowndilly.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Sing-Sang I<br />
</strong></p>
<p>Die dort wächst im Tal,<br />
dort im Hochland wisse<br />
wächst sie rank und schmal,<br />
hohe Frau Narzisse.<br />
Mit der goldenen Locke,<br />
luftig grünem Rocke,<br />
kühl sind Frühlings Küsse,<br />
Dame Osterglocke,<br />
liebliche Narzisse.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-growing-vale/">Christina Rossetti, Growing in the Vale</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-growing-vale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
