Ho tanta
stanchezza
sulle spalle

Lasciatemi così
come una
cosa
posata
in un
angolo
e dimenticata
Qui
non si sente
altro
che il caldo buono
Sto
con le quattro
capriole
di fumo
del focolare.

Weihnachten

Nichts vermöchte mich,
einzutauchen
in das Gewimmel
der Straße.

So müde
beugt sich
mein Rücken.

Also lasst mich,
wie ein
Ding,
abgestellt
ins Eck
und dort vergessen.
Hier
fühlt es
einzig
die wohlige Wärme.
Ich begnüge mich
mit den vier
Rauch-
kringeln
des Ofens.

The post Giuseppe Ungaretti, Natale appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.