See the mountains kiss high heaven
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdained its brother;
And the sunlight clasps the earth
And the moonbeams kiss the sea:
What is all this sweet work worth
If thou kiss not me?

Liebeskunde

Zu den Flüssen kehren sich die Quellen,
die Flüsse sind vermischt im Meer.
Der Himmelswinde wirre Wellen,
sie atmen ineinander schwer.
Nichts auf der Welt ist einsam,
jedes lächelt sich im andern zu
schön wieʼs aus Gottes Händen kam,
warum denn nicht auch ich und du?

Schau, Berge küssen blaue Lüfte,
zusammen rollen sich die Wogen.
Verschließt sie uns die Liebesdüfte,
ums Leben Rose ward betrogen.
Wie die Erde warm wird an der Sonne,
wie rauscht das Meer, vom Mond berückt!
Wie sinnlos wär all diese Wonne,
wenn dein Kuss mich nicht beglückt.

The post Percy Bysshe Shelley, Loveʼs Philosophy appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.