La petite cascade chante
pour cacher sa nymphe émue…
On sent la présence absente
que l’espace a bue.

Welche Ruhe, nächtliche Spende,
uns vom Himmel her durchdringt.
Es scheint, als ob uns eurer Hände
Palmenblatt das Urbild wiederbringt.

Der kleine Wasserfall, er singt,
zu bergen seiner Nymphe zartes Wogen …
Ein Duft, der aus der Höhlung ihres Daseins dringt,
der Raum, er hat es eingesogen.

The post Rainer Maria Rilke, Les Quatrains Valaisans XVI appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.