<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; René Guy Cadou Toujours Übersetzung deutsch</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/rene-guy-cadou-toujours-uebersetzung-deutsch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Oct 2026 22:44:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>René Guy Cadou, Toujours</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-toujours/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-toujours/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2016 17:57:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[René Guy Cadou Toujours Übersetzung deutsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=8296</guid>
		<description><![CDATA[<p>Tu peux bien m&#8217;enfermer Dans la neige et les fleurs, Me défendre d&#8217;aimer Une saison nouvelle. Je regarde le ciel Et je te porte en moi. Tu sauves les vergers. Ton rire mieux qu&#8217;une aile Apprivoise en passant Une étoile égarée. Les lièvres les oiseaux Boivent dans tes prunelles. Tu es toute la vie, La [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-toujours/">René Guy Cadou, Toujours</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Tu peux bien m&#8217;enfermer<br />
Dans la neige et les fleurs,<br />
Me défendre d&#8217;aimer<br />
Une saison nouvelle.<br />
Je regarde le ciel<br />
Et je te porte en moi.</p>
<p>Tu sauves les vergers.<br />
Ton rire mieux qu&#8217;une aile<br />
Apprivoise en passant<br />
Une étoile égarée.<br />
Les lièvres les oiseaux<br />
Boivent dans tes prunelles.</p>
<p>Tu es toute la vie,<br />
La glaise et le feuillage.<br />
Si j&#8217;écarte le vent<br />
Je trouve ton visage<br />
Dormant comme un ruisseau<br />
Plein de frai lumineux<br />
Ta main va se poser</p>
<p>Sur ma plus haute branche.<br />
Tu plantes des bleuets<br />
Tout autour de mes yeux.<br />
L&#8217;océan accompagne<br />
Au loin ta robe blanche.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Immerdar<br />
</strong><br />
Du kannst mich gern verschließen<br />
im Schnee und den Blumen,<br />
mir die Liebe verwehren<br />
noch ein weiteres Jahr.<br />
Ich betrachte den Himmel<br />
und trage dich in mir.</p>
<p>Du Retterin der Obsthaine,<br />
dein Lächeln, ein besserer Flügel,<br />
bringt im Vorübergleiten<br />
den verirrten Stern zurück.<br />
Die Hasen, die Vögel,<br />
sie trinken aus deinen Pupillen.</p>
<p>Du bist alles Leben,<br />
der Lehm und das Laub,<br />
wenn ich den Wind beiseiteschiebe,<br />
kommt dein Gesicht zutage,<br />
schlafend wie ein Bach,<br />
voll mit leuchtendem Laich.<br />
Deine Hand findet die Stütze</p>
<p>auf meinen höchsten Zweig.<br />
Du pflanzest mir Kornblumen<br />
im ganzen Gesichtsfeld.<br />
Der Ozean ist der ferne Saum<br />
deines weißen Kleids.</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-toujours/">René Guy Cadou, Toujours</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-toujours/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
