<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Veni Sancte Spiritus Übersetzung lateinisch-deutsch religiöse Gedichte</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/veni-sancte-spiritus-uebersetzung-lateinisch-deutsch-religioese-gedichte/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 00:18:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Veni, Sancte Spiritus</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/veni-sancte-spiritus/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/veni-sancte-spiritus/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 22:16:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Religiöse Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Veni Sancte Spiritus Übersetzung lateinisch-deutsch religiöse Gedichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=36471</guid>
		<description><![CDATA[<p>Pfingstsequenz, Stephan Langton (ca. 1150–1228) zugeschrieben Veni, Sancte Spiritus, Et emitte caelitus Lucis tuae radium. Veni, pater pauperum, Veni, dator munerum, Veni, lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies, In fletu solatium. O lux beatissima, Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine, [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/veni-sancte-spiritus/">Veni, Sancte Spiritus</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><em>Pfingstsequenz, Stephan Langton (ca. 1150–1228) zugeschrieben</em></p>
<p>Veni, Sancte Spiritus,<br />
Et emitte caelitus<br />
Lucis tuae radium.</p>
<p>Veni, pater pauperum,<br />
Veni, dator munerum,<br />
Veni, lumen cordium.</p>
<p>Consolator optime,<br />
Dulcis hospes animae,<br />
Dulce refrigerium.</p>
<p>In labore requies,<br />
In aestu temperies,<br />
In fletu solatium.</p>
<p>O lux beatissima,<br />
Reple cordis intima<br />
Tuorum fidelium.</p>
<p>Sine tuo numine<br />
Nihil est in homine,<br />
Nihil est innoxium.</p>
<p>Lava quod est sordidum,<br />
Riga quod est aridum,<br />
Sana quod est saucium.</p>
<p>Flecte quod est rigidum,<br />
Fove quod est frigidum,<br />
Rege quod est devium.</p>
<p>Da tuis fidelibus<br />
In te confidentibus<br />
Sacrum septenarium.</p>
<p>Da virtutis meritum,<br />
Da salutis exitum,<br />
Da perenne gaudium.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Komm, Heiliger Geist</strong></p>
<p>Komm, Heiliger Geist,<br />
und sende, was im Himmel gleißt,<br />
deines Lichtes Strahl.</p>
<p>Komm, Vater, wir darben,<br />
komm, Schnitter von Strahlengarben,<br />
komm, Licht, das Herz ist fahl.</p>
<p>Du Tröster grenzenlos,<br />
der Seele süßer Schoß,<br />
süßer Tau im bittern Tal.</p>
<p>In der Mühsal Rast,<br />
Maß in wilder Hast,<br />
Tränen wischst du ab.</p>
<p>O Licht, das einzig selig macht,<br />
strahl in des Herzens Schacht<br />
deiner treuen Schar hinab.</p>
<p>Abseits deines Lichts,<br />
ist der Mensch ein Nichts,<br />
und keine Unschuld blüht.</p>
<p>Wasch ab des Unrats Grind,<br />
betau Verdorrtes lind,<br />
die Wunde kühl, die glüht.</p>
<p>Das Starre beuge weich,<br />
hauch, und Kälte weicht sogleich,<br />
lenk heim, was durch ein Irrsal zieht.</p>
<p>Gib uns, die dir vertrauen,<br />
auf deine Treue bauen,<br />
den siebenfach gebrochnen Gnadenstrahl.</p>
<p>Gib der Tugend ihren Kranz,<br />
der Erlösung reinen Glanz<br />
an deinem himmlischen Freudenmahl.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/veni-sancte-spiritus/">Veni, Sancte Spiritus</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/veni-sancte-spiritus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
