Rainer Maria Rilke, Vergers XLII
Souvent au-devant de nous
l’âme-oiseau s’élance;
c’est un ciel plus doux
qui déjà la balance,
pendant que nous marchons
sous des nuées épaisses.
Tout en peinant, profitons
de son ardente adresse.
Oft reißt vor uns ein Schauer
den Vogel Seele in die Höhe;
dort ist der Himmel lauer,
er schaukelt sie auf blauer Böe,
während unter kalten Schleiern
wir weitertrotten dicht an dicht.
Laßt uns Geplagte dennoch feiern:
sie wohnt im warmen Licht.
Comments are closed.