Philosophie und Dichtung
„Lux autumnalis –Philosophie und Dichtung“ veröffentlicht lyrische Gedichte und Gedichte in Prosa, philosophische Essays, Sentenzen und Aphorismen sowie neue Übersetzungen und Nachdichtungen antiker und moderner Lyrik.
Übersetzungen und Nachdichtungen:
Sappho, Anakreon, Sophokles, Horaz, Thomas von Aquin, Guillaume Apollinaire, Antonin Artaud, Charles Baudelaire, René Guy Cadou, Maurice Carême, René Char, Yvan Goll, Philippe Jaccottet, Francis Jammes, Jean-Yves Masson, Jean Racine, Rainer Maria Rilke, Arthur Rimbaud, Pierre de Ronsard, Maurice Scève, Paul Valéry, Émile Verhaeren, Paul Verlaine, Ernest Dowson, Robert Frost, Gerard Manley Hopkins, John Keats, Rudyard Kipling, Robert Lax, John Henry Newman, Edgar Allan Poe, Christina Rossetti, William Shakespeare, Percy Busshy Shelley, Rabindranath Tagore, Sara Teasdale, William Butler Yeats, Gabriele d`Annunzio, Vincenzo Cardarelli, Biagio Marin, Tito Maniacco, Eugenio Montale, Ada Negri, Umberto Saba, Giuseppe Ungaretti, Nicolás Gómez Davila, Walther von der Vogelweide
Autor und Übersetzer:
Dr. Detlev Wilhelm Klee, Frankfurt am Main