Rainer Maria Rilke, Les Quatrains Valaisans XIX
Tant de noir sérieux
rend plus âgée la montagne;
c’est bien ce pays très vieux
qui compte Saint Charlemagne
parmi ses saints paternels.
Mais par en haut lui viennent,
à la secrète sienne,
toutes les jeunesses du ciel.
Als hohe schwarze Wand
wirkt noch älter der Höhenzug;
es ist dies uralte Land,
das Sankt Carolus schlug
zu seinen heiligen Ahnen.
Doch über ihm wehen schon
im geheimen Ockerton
des Himmels Jugendfahnen.
Comments are closed.