Biagio Marin, Me vardo in alto
Me vardo in alto el firmamento,
el par in pase
e duto el tase,
tase anche el vento.
Nel cuor, la meravegia
Per l’estasi de l’ora
Per la luse che infiora
L’eternità che vegia.
E prego pian a Dio,
tòme ne la to quiete,
xe ferme le comete,
e tase l’aqua del gran rio.
Mein Auge dringt in Himmels Höhen,
die sich dem Frieden neigen,
und alles atmet Schweigen,
es schweigen auch der Lüfte Böen.
Das Wunder greift nach mir,
so hoch der Stunde Glühen,
so hell des Lichtes Blühen,
die Ewigkeit ist hier.
Gott meinem Flehen lauscht:
Faß mich in deiner Stille Reif.
Erstarrt ist der Kometen Schweif,
der große Strom hat ausgerauscht.