Rainer Maria Rilke, Les Quatrains Valaisans XXIII
Ici la terre est entourée
de ce qui convient à son rôle
d’astre; tendrement humiliée,
elle porte son auréole.
Lorsqu’un regard s’élance: quel vol
par ces distances pures;
il faut la voix du rossignol
pour en prendre mesure.
Hier hat Erde mit allem sich umgeben,
was ihrem Auftrag, Stern zu sein,
geziemt; der Sanftmut ergeben,
trägt sie den Glorienschein.
Weitet sich der Blick: welches Schwingen
durch diese reinen Fernen;
nur an der Nachtigall Singen
können ihre Maße wir erlernen.
Comments are closed.