Christina Rossetti, If a Pig Wore a Wig
Sing-Song XXIII
If a pig wore a wig,
What could we say?
Treat him as a gentleman,
And say “Good day.”
If his tail chanced to fail,
What could we do? –
Send him to the tailoress
To get one new.
Sing-Sang XXIII
Kommt ein Schweinchen mit ʼnem Schleifchen,
was sagst du wohl sodann?
Wie bei einer Königin
sprich „Gnädigste!“ es an.
Doch ist sein Schwänzchen abgeknickt,
hast du ein Sprüchlein drauf?
„Geh zu deiner Schneiderin,
sie näht ein neues auf.“
Comments are closed.