Rainer Maria Rilke, Les Quatrains Valaisans XXI
Après une journée de vent,
dans une paix infinie,
le soir se réconcilie
comme un docile amant.
Tout devient calme, clarté…
Mais à l’horizon s’étage,
éclairé et doré,
un beau bas-relief de nuages.
Nach einem Tage voller Wind,
in einem Frieden ohne Grenzen,
will Abend traulich ihn ergänzen,
wie ein Liebender so lind.
Alles wird Stille, Transparenz …
doch am Horizonte steigt empor,
durchstrahlt, aus goldener Essenz,
in schönem Bas-Relief der Wolken Chor.
Comments are closed.