Artikel in der Kategorie ‘Übersetzungen und Nachdichtungen’

• Suche nach Namen und Begriffen

• Lux autumnalis auf YouTube

  YouTube-Kanal von Lux autumnalis

• Kategorien

  • Gedichte
    • Auswahl älterer Gedichte
    • Gedichte in Prosa
    • Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main
    • Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein
    • Gedichte zur Zeit
    • Komische und groteske Gedichte
    • Liebesgedichte
    • Lyrische Gedichte
    • Philosophische Gedichte
    • Poetologische Gedichte
    • Religiöse Gedichte
    • Sonette
    • Wittgenstein-Sonette
  • Lyrisch-philosophisches Spiel
  • Philosophische Essays
  • Philosophische Sentenzen und Aphorismen
  • Prosa
  • Radiofeature und TV-Dokumentation
  • Übersetzungen und Nachdichtungen

• Letzte Beiträge

  • Examen für Dichter
  • Die Parze schnalzt
  • Manon
  • Sinn des Opfers
  • Abschied der Dryas
  • Terzinen für Herzen, die ergrauen
  • Weißer Kies und rote Blätter
  • Geschwänzelt oder geschwänzt
  • Emily Dickinson, Too happy Time dissolves (Version II)
  • Falter Vers
  • Residuen des Fühlens
  • Emily Dickinson, That it will never come again
  • Sie streute Blüten
  • Der eingesperrte Pirol
  • Der hingestürzte Dichter
  • Ein Augenblick genügt
  • Gepfercht ins schwarze Quadrat
  • Flaum von Wahngefieder
  • Sonett von den Schattenspielen
  • Sonett von der erfüllten Prophezeiung
  • Wie sich die Geister scheiden
  • Der Liebe dunkles Bangen
  • Sonett von der blinden Anmut
  • Jahreszeiten der Liebe
  • Rat für alternde Dichter
  • Der Urweltsumpf
  • Altern eines armen Dichters
  • Das erste Jahr des jungen Dichters
  • Sonett vom auferblühten Wort
  • Vom All umarmt und einsam sein
  • Dichterschwermut
  • Mystischer Nihilismus
  • Vanitas vanitatum
  • Terzinen zur Menschenkunde II
  • Blick hinter die Manege
  • Nach den Wettern
  • Terzinen zur Menschenkunde I
  • Schattengang
  • Catherine Pozzi, Nyx
  • Bis die Ströme dunkler singen
  • Wirbel auf dem Wasser
  • Lose Zettel
  • Des Menschen Tage sind wie Gras
  • Vom Halbschlaf zerquält
  • Phantasma toxischer Männlichkeit

• Meistgelesene Beiträge

  • Nessun dorma
  • Rainer Maria Rilke, Les Roses V
  • Lacrimosa
  • T. S. Eliot, The Hollow Men
  • William Butler Yeats, The Second Coming
  • E lucevan le stelle
  • Der schmale Grat
  • Rainer Maria Rilke, Les Roses XII
  • Rainer Maria Rilke, Les Roses VIII
  • Laudate Dominum
  • Charles Baudelaire, La belle Dorothée
  • Rainer Maria Rilke, Les Roses I
  • Charles Baudelaire, A une passante
  • Charles Baudelaire, L’Invitation au Voyage
  • William Butler Yeats, The Song of Wandering Aengus
  • Rainer Maria Rilke, Les Roses IV
  • Rainer Maria Rilke, Les Roses XI
  • I know that my Redeemer liveth
  • Mimnermos, Distichen
  • Paul Verlaine, Chanson d’automne
  • Paul Valéry, Les Pas
  • Charles Baudelaire, Le chien et le flacon
  • Amazing Grace
  •  Maurice Carême, La Lune
  • Charles Baudelaire, Les foules
  • O mio babbino caro
  • Charles Baudelaire, Recueillement
  • Philosophie und Dichtung
  • Robert Frost, The Road Not Taken
  • Das Singen der Sirenen
  • Gerard Manley Hopkins, Spring and Fall
  • Warum bist du aufgewacht
  • Das zerbrochene Maßwerk
  • Sprachliche Darstellung
  • Bandusia
  • Rainer Maria Rilke, Vergers XI
  • Laß fahren dahin
  • Tiefer atmen hilft dir nicht
  • Die Verwandlung der Schwestern
  • Symmetrien und Spiegelungen
  • Vincenzo Cardarelli, Liguria
  • Robert Frost, Stopping by Woods on a Snowy Evening
  • Philosophieren XXVIII
  • Walther von der Vogelweide, Uns hât der winter geschât
  • Horaz, Oden, Buch I, 9
  • Triolett von Seele und Phallus
  • Dylan Thomas, Do not go gentle into that good night
  • Charles Baudelaire, Harmonie du soir
  • Begriffliche Klärungen I
  • Am Jenseitsufer
  • Die Rückkehr der Kannibalen
  • Der Festzug der Lemuren
  • Wenn er keinen mehr hochkriegt – Horaz, Epode 8
  • Stéphane Mallarmé, Sainte
  • Die Rückkehr der Knuffeltiere
  • Alfred Lord Tennyson, The Eagle
  • Umberto Saba, Città vecchia
  • Am Leben hängen
  • Gérard de Nerval, El Desdichado
  • Gérard de Nerval, Artémis

• Tag Cloud

  Absicht Argonauten Atmen sprechen schweigen lyrische Gedichte Bedeutung Berger Straße Frankfurt am Main Bewusstsein Determinismus deutsche Stilübungen Eiserner Steg Frankfurt am Main Familie Fritz Boehle Gedichte Gedichte Gedichte in Prosa Gedichte über Koblenz Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein Gedichte zur Zeit Gedichte zur Zeit Gehirn Gehirn und Geist Goldenes Vlies groteske Gedichte Handlung Identität Inkonsistenz Intention Intentionale Zustände: Glauben komische Gedichte Komische und groteske Gedichte Komische und groteske Gedichte Konsistenz Körper Liebesgaben lyrische Gedichte Liebesgedichte Liebesgedichte Liebesgedichte logischer Raum Lyrische Gedichte Lyrische Gedichte lyrisches Gedicht Sonett Shakespeare-Sonett Mensch-Tier-Unterschied Miniaturen des Lebens lyrische Gedichte Person Personalpronomen Personbegriff Peter Geach Einführung in die Logik und Argumentationstheorie Philippe Jaccottet À la lumière dʼhiver Übersetzung Philosophie Philosophieren Philosophische Essays Philosophische Essays Philosophische Gedichte Philosophische Gedichte Philosophische Prosa Philosophische Sentenzen und Aphorismen Poetologische Gedichte Preislieder auf das gewöhnliche Leben Prosa Psychose Radiofeature und TV-Dokumentation Raum Reductio ad absurdum Regel Religiöse Gedichte Repräsentation Sinne Sonette Stilübungen Tier-Mensch-Unterschied Übersetzung Übersetzungen und Nachdichtungen Unterschied Mensch Tier Philosophie Vernunft Verstehen Wahn Wahrheit Wahrnehmung Wittgenstein-Sonette Zeitgedichte