Biagio Marin, Lontan lontan
Lontan lontan
nel fisso del caligo
se sperde un sigo
rauco, dʼun corcal.
Anche lʼanima mia
ne la foschia
la xe smaría,
perso ʼl so son.
Me son sensào,
la luse grisa,
la gran sinisa,
va via dʼun fiào.
Weit, weithin,
im Nebeleinerlei
verliert sich ein Schrei,
ein rauher Möwenschrei.
Auch meine Seele
ging in die Irre
im Nebelgewirre,
ihre Stimme verhallt.
Ich stehe entseelt,
das Licht ist taub,
Aschenstaub
Atem verschwelt.