Rainer Maria Rilke, De quelle attente
Tendres Impôts à la France
De quelle attente, de quel
regret sommes-nous les victimes,
nous qui cherchons des rimes
à l’unique universel?
Nous poursuivons notre tort
en obstinés que nous sommes;
mais entre les torts des hommes
c’est un tort tout en or.
Wozu sind wir verdammt,
zu warten, zu bereuen,
die wir in Reimen erneuen
was einzig alles umspannt?
Wir haften stur auf unserem Grund,
wollen uns nun einmal betrügen;
doch unter allen Menschenlügen
hat unsre einen goldenen Mund.
Comments are closed.