Skip to content

Rainer Maria Rilke, Nuage qui se déplace

07.05.2017

Ébauches et Fragments

Nuage qui se déplace
dans cet immense air lumineux
et qui étonne l’uni de ce bleu
par sa forme d’audace.

En plein soleil cette trêve
d’ombre atteint mon jardin: elle rend
pensifs les verts et les rouges…. Le blanc
se dérobe et rêve.

 

Wolke, in ihrer Trift
durch diese lichten Lüfte grenzenlos,
hat diesen blauen Schoß
mit ihrer kühnen Form verblüfft.

Dieser tief besonnte Ruheort
reicht an meinen Garten: Auf sein Geheiß
sinnt das Grün, das Rot … das Weiß
verbirgt sich und träumt fort.

Comments are closed.

Top