Rainer Maria Rilke, Vergers LXII
Arrêtons-nous un peu, causons.
C’est encore moi, ce soir, qui m’arrête,
c’est encore vous qui m’écoutez.
Un peu plus tard d’autres joueront
aux voisins sur la route
sous ces beaux arbres que l’on se prête.
Verweilen wir ein wenig, uns zu unterhalten.
Wieder bin ich es, des Abends hier zu weilen,
und wieder ihr, die meine Hörer seid.
Ein wenig später werden andre auf den alten
Wegen Nachbarschaften teilen
unter jenen schönen Bäumen, die man sich leiht.
Comments are closed.