Skip to content

Christina Rossetti, How many seconds

04.06.2018

Sing-Song XXVI

How many seconds in a minute?
Sixty, and no more in it.

How many minutes in an hour?
Sixty for sun and shower.

How many hours in a day?
Twenty-four for work and play.

How many days in a week?
Seven both to hear and speak.

How many weeks in a month?
Four, as the swift moon runn’th.

How many months in a year?
Twelve the almanack makes clear.

How many years in an age?
One hundred says the sage.

How many ages in time?
No one knows the rhyme.

 

Sing-Sang XXVI

Wieviel Sekunden hat die Minute?
Sechzig kommen ihr wohl zugute.

Wieviel Minuten zählt die Stunde?
Sechzigmal dreht der Zeiger die Runde.

Wieviel Stunden haben die Tage?
Vierundzwanzig für Lust und Plage.

Wieviel Tage füllen die Woche?
Sieben, die allerkleinste Epoche.

Wieviel Wochen gibt ein Monat her?
Vier, und der Mond ist wieder leer.

Wieviel Monate hat ein Jahr?
Zwölf sagt der Kalender klipp und klar.

Wieviel Jahre dauertʼs Säkulum?
Hundert sag, sonst bist du dumm.

Wieviel Säkula blüht Äons Keim?
Keiner weiß darauf den Reim.

 

Comments are closed.

Top