Skip to content

Paul Verlaine, Un grand sommeil noir

06.05.2017

Un grand sommeil noir
Tombe sur ma vie :
Dormez, tout espoir,
Dormez, toute envie !

Je ne vois plus rien,
Je perds la mémoire
Du mal et du bien…
O la triste histoire !

Je suis un berceau
Qu’une main balance
Au creux d’un caveau :
Silence, silence !

 

Tiefer schwarzer Schlaf

Dunkelheit steht offen,
Nacht fällt auf die Brust:
Schlafe, alles Hoffen,
schlafe, alle Lust!

Auge ist schon trübe,
alles will entschweben,
Feindschaft oder Liebe,
traurig ist das Leben!

Wiege in der Luft,
Sinken oder Steigen
über einer Gruft,
Schweigen, Schweigen!

Comments are closed.

Top