Dante Gabriel Rossetti, Song And Music

Leave your hand where it lies cool
Upon the eyes whose lids are hot:
Its rosy shade is bountiful
Of silence, and assuages thought.
O lay your lips against your hand
And let me feel your breath through it,
While through the sense your song shall fit
The soul to understand.

The music lives upon my brain
Between your hands within mine eyes;
It stirs your lifted throat like pain,
An aching pulse of melodies.
Lean nearer, let the music pause:
The soul may better understand
Your music, shadowed in your hand
Now while the song withdraws.

Lied und Musik

Laß nur die Hand, sie kühlt mir schön
die Augenlider, die so heiß:
Sie gibt Schatten, rosig, mir zu sehn,
und mein Inneres wird leis.
O preß die Lippen auf die Hand,
laß mich fühlen, wie dein Atem geht,
die Seele, die dein Sang durchweht,
versteht, weil sie empfand.

Es wogt Musik um meine Seele,
in meinem Aug, von deiner Hand umhüllt.
Weh, daß der Brunnen deiner Kehle
mir Schmerzensmelodien quillt.
Neige dich, verhalt das Lied:
Die Seele spürt erst ihre Macht,
gebettet in der Hände Nacht,
wenn die Musik ins Dunkel schied.