Dante Gabriel Rossetti, A Sonnet is a moment’s monument

A Sonnet is a moment’s monument,—
Memorial from the Soul’s eternity
To one dead deathless hour. Look that it be,
Whether for lustral rite or dire portent,

Of its own arduous fulness reverent:
Carve it in ivory or in ebony,
As Day or Night may rule; and let Time see
Its flowering crest impearled and orient.

A Sonnet is a coin: its face reveals
The soul,—its converse, to what Power ’tis due:—
Whether for tribute to the august appeals
Of Life, or dower in Love’s high retinue,

It serve; or, ‘mid the dark wharf’s cavernous breath,
In Charon’s palm it pay the toll to Death.

Sonett: der Bilder Bannung, die entweichen

Sonett: der Bilder Bannung, die entweichen –
ein Mal, daß neu die Seele sich gebiert,
die tote Stunde lebt. Füll sein Geviert
mit hellen Schäumen oder düstern Zeichen,

seiner harten Fülle muß es gleichen:
auf Elfenbein, auf Ebenholz graviert,
Spruch des Tags, Nachtlied, die Zeit diktiert,
ob seine Blütenperlen Sonnen bleichen.

Sonett: die Münze, Seele ihr Gesicht,
darunter: Zahl nennt, wem sie dient, die Macht –
ob sie freudig glänzt im Lebenslicht,
dem hohen, ist Mitgift reicher Liebespracht,

ob am dunklen Steg sie jammervoll
in Charons Hände legt den Totenzoll.