Artikel in der Kategorie ‘Übersetzungen und Nachdichtungen’

• Suche nach Namen und Begriffen

• Lux autumnalis auf YouTube

  YouTube-Kanal von Lux autumnalis

• Kategorien

  • Gedichte
    • Auswahl älterer Gedichte
    • Gedichte in Prosa
    • Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main
    • Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein
    • Gedichte zur Zeit
    • Komische und groteske Gedichte
    • Liebesgedichte
    • Lyrische Gedichte
    • Philosophische Gedichte
    • Poetologische Gedichte
    • Religiöse Gedichte
    • Sonette
    • Wittgenstein-Sonette
  • Lyrisch-philosophisches Spiel
  • Philosophische Essays
  • Philosophische Sentenzen und Aphorismen
  • Prosa
  • Radiofeature und TV-Dokumentation
  • Übersetzungen und Nachdichtungen

• Letzte Beiträge

  • Liebe geht zum Grabe
  • Sonett um heitere Entsagung
  • Das zerrissene Vlies des Schlafs
  • Das Widerspiel
  • O Hauch des Quells
  • Frag, ach frage nicht
  • Die Rose und das Wort
  • Frühlingssonett
  • Der Ruf in den Abgrund
  • Der Ruf zum Aufbruch
  • Stille Wolke, heller Gischt
  • Ein Tropfen Wollust in einem Meer von Schmerzen
  • Das hohe Bild
  • Nachts gelehnt am Fenster
  • Sonett vom zugefrorenen See
  • Das Rieseln in den Mauern
  • Die verwüstete Kapelle
  • Wie einsam ist die Nacht
  • O Träne, quille
  • Der Dichter vor dem Schicksal
  • Ermunterung für junge Dichter
  • Abendliches Trost-Sonett
  • Wenn sich die Narzissen wiegen
  • Einmal noch, Persephone
  • Österliche Vierzeiler
  • Österliches Bittsonett
  • Die stille Stunde
  • Als dunkel Pan geflötet
  • Der musisch begabte Dämon
  • Der Aufstand des Hühnervolks
  • Was uns beglückt
  • Terminus, der Grenzstein
  • Frei im All der Zeichen
  • Wasserzeichen, die verschwimmen
  • Die Haut der Seele
  • Die Heimkehr der Chariten
  • Zeichen des Untergangs
  • Was der Fetiale kündet
  • Wenn niedergeht der Tau
  • Still in der Sonne sitzen
  • Giftige Früchte
  • Wie ein abgeschnürter Kuß
  • Die Frucht des Eros
  • Sprüche des Alten aus dem Nachtasyl
  • Grausame Venus

• Meistgelesene Beiträge

  • Nessun dorma
  • Charles Baudelaire, Le mauvais vitrier
  • Lascia ch’io pianga
  • Edmond Haraucourt, Rondel de l’Adieu
  • Paul Verlaine Agnus Dei
  • Edgar Allan Poe, Alone
  • E lucevan le stelle
  • Victor Hugo, Demain, dès l’aube
  • T. S. Eliot, The Hollow Men
  • Stéphane Mallarmé, Le Cygne
  • Laudate Dominum
  • Fata Morgana
  • Lacrimosa
  • Paul Valéry, La Fileuse
  • Paul Verlaine, Art poétique
  • William Shakespeare, Sonett 12
  • Jaufre Rudel, Lanquan li jorn son lonc e may
  • Matthew Arnold, Dover Beach
  • Robert Frost, Nothing Gold Can Stay
  • Stéphane Mallarmé, Salut
  • Walther von der Vogelweide, Owê
  • Umberto Saba, La capra
  • Einmal noch, Persephone
  • Giuseppe Ungaretti, Il porto sepolto
  • Christina Rossetti, Remember
  • Mimnermos, Distichen
  • Charles Baudelaire, L’Invitation au Voyage
  • Der Ruf zum Aufbruch
  • Terminus, der Grenzstein
  • Horaz, Oden, Buch I, 38
  • Robert Burns, My heart’s in the Highlands
  • Horaz, Oden, Buch II, 10
  • Francis Jammes, Au pied de mon lit
  • Paul Verlaine, Circonspection
  • Homerischer Hymnus „An Dionysos“
  • Vincenzo Cardarelli, Sera di Liguria
  • Pierre de Ronsard, Mignonne
  • Charles Baudelaire, Un hémisphère dans une chevelure
  • Eduard Mörike, Er ist’s
  • Giuseppe Ungaretti, Soldati
  • Giuseppe Ungaretti, Veglia
  • Robert Frost, Stopping by Woods on a Snowy Evening
  • Ausonius, de Bissula
  • Charles Baudelaire, L’Ame du Vin
  • Am Ausgang der Fahrten
  • Charles Baudelaire, A une passante
  • Paul Verlaine, La Lune Blanche
  • Nur Worte
  • Rainer Maria Rilke, Lys blanc
  • Paul Verlaine, Femme et chatte
  • William Shakespeare, Sonett 18
  • Der Geist der Dichtung
  • Lang war der Tag
  • Charles Baudelaire, Le crépuscule du soir
  • Singen im Regen
  • Kontakt
  • Lebenslied verrinnt
  • Größe des Menschen I
  • Guillaume Apollinaire, Le Pont Mirabeau
  • Charles Baudelaire, La chambre double

• Tag Cloud

  Absicht adverbielle Bestimmungen Argonauten Atmen sprechen schweigen lyrische Gedichte Bedeutung Bethmannpark Frankfurt am Main Bewusstsein Café Y Berger Straße Frankfurt deutsche Stilübungen Farbraum freier Wille Gedichte Gedichte Gedichte in Prosa Gedichte über Koblenz Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein Gedichte zur Zeit Gedichte zur Zeit Gehirn groteske Gedichte Handlung Heideggers Schwarze Hefte Identität Inkonsistenz Institution Intention Intentionale Zustände: Glauben komische Gedichte Komische und groteske Gedichte Komische und groteske Gedichte Konsistenz Körper Liebe Liebesgaben lyrische Gedichte Liebesgedichte Liebesgedichte Liebesgedichte logischer Raum Lyrische Gedichte Lyrische Gedichte lyrisches Gedicht Sonett Shakespeare-Sonett Mensch-Tier-Unterschied Miniaturen des Lebens lyrische Gedichte Negation Person Peter Geach Einführung in die Logik und Argumentationstheorie Phänomen Philippe Jaccottet À la lumière dʼhiver Übersetzung Philosophie Philosophische Essays Philosophische Essays Philosophische Gedichte Philosophische Gedichte Philosophische Prosa Philosophische Sentenzen und Aphorismen Poetologische Gedichte Preislieder auf das gewöhnliche Leben Prosa Psychose Radiofeature und TV-Dokumentation Religiöse Gedichte Selbstsein Sinn Sonette Sprachphilosophie Stilübungen Tier-Mensch-Unterschied Übersetzung Übersetzungen und Nachdichtungen Unsinn Unterschied Mensch Tier Philosophie Vernunft Wahn Wahnwahrnehmung Wahrheit Wahrnehmung Wittgenstein-Sonette Zeit Zeitgedichte