Skip to content

Christina Rossetti, A Pocket Handkerchief

04.06.2018

Sing-Song XXII

A pocket handkerchief to hem–
Oh dear, oh dear, oh dear!
How many stitches it will take
Before it’s done, I fear.

Yet set a stitch and then a stitch,
And stitch and stitch away,
Till stitch by stitch the hem is done–
And after work is play!

 

Sing-Sang XXII

Ein Saum um dieses Taschentuch,
o je, o weh und ach!
Wie viele Stiche es da braucht,
bevor es ist gemacht.

Doch auf, ein Stich, und noch ein Stich,
ein Stich, ein Stich ins Ziel,
bis Stich um Stich der Saum vollbracht,
und nach der Mühe Spiel!

 

Comments are closed.

Top