Rainer Maria Rilke, Vergers VIII
Notre avant-dernier mot
serait un mot de misère,
mais devant la conscience-mère
le tout dernier sera beau.
Car il faudra qu’on résume
tous les efforts d’un désir
qu’aucun goût d’amertume
ne saurait contenir.
Unser vorletztes Wort
wäre wohl ein Wort der Not,
doch Mutter Gewissen schickt es fort:
schön sei das letzte Wort, ist ihr Gebot.
Man muß nur mit der Ewigkeit
alle Mühen brechen für ein Streben,
bis am Gaumen keine Bitterkeit
soll fürder kleben.
Comments are closed.