Posts tagged ‘Paul Verlaine Chanson d’automne Übersetzung deutsch’

• Suche nach Namen und Begriffen

• Lux autumnalis auf YouTube

  YouTube-Kanal von Lux autumnalis

• Kategorien

  • Gedichte
    • Auswahl älterer Gedichte
    • Gedichte in Prosa
    • Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main
    • Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein
    • Gedichte zur Zeit
    • Komische und groteske Gedichte
    • Liebesgedichte
    • Lyrische Gedichte
    • Oden
    • Philosophische Gedichte
    • Poetologische Gedichte
    • Religiöse Gedichte
    • Sonette
    • Wittgenstein-Sonette
  • Lyrisch-philosophisches Spiel
  • Philosophische Essays
  • Philosophische Sentenzen und Aphorismen
  • Prosa
  • Radiofeature und TV-Dokumentation
  • Übersetzungen und Nachdichtungen

• Letzte Beiträge

  • Licht von fernen Sonnen
  • Gaukeleien
  • Im aufgelassenen Wingert
  • Geflock verglühter Dankgesänge
  • Der Dichter und die Pest
  • Es weiß die Rose nicht um ihren Duft
  • Schwarze Flocken stäuben
  • Der verdorrte Feigenbaum
  • Was willst du, Dichter, hier
  • Rose, vorm Abendgrauen zitternd
  • Kein Entkommen, nirgends
  • Daß Stille kehrt im Dämmerlichte
  • Durchs Gehölz verdorrter Worte
  • Müdigkeit
  • Gegenstrebige Fügung
  • Blumen und blecherne Monster
  • Seufzen nach versiegten Quellen
  • Sommers letzte Spende
  • Als Wahn entlarvt
  • Am Rand der Nacht
  • Dichters Tageszeiten
  • Von Reben nimm das Grün
  • Der Zauberring
  • Unterm Pflaster der Strand
  • Rose im Winterlicht
  • Die Lerche und die Nachtigall
  • O Dorn des Verses
  • Kühlung fächelnder Vers
  • Das Festmahl des Übermenschen
  • Heimkunft gibt es keine
  • Das unlesbare Pergament
  • Ausgelöschter Sehnsucht Sonnen
  • Dichten ist ein Pilgertum
  • Schlüssel und Schloß
  • Schläfer auf dem lecken Kahn
  • Der Engel blickt auf Sodom
  • Gedächtnis atmet auf
  • Chaos: schillernder Dung
  • Pro domo
  • Mythos und Schrift
  • Chimäre der Sehnsucht
  • Da sternlos die Nacht
  • William Butler Yeats, Down by the Salley gardens
  • Anmut und hohles Pathos
  • Gesang ströme das Blut

• Meistgelesene Beiträge

  • Nessun dorma
  • Lacrimosa
  • Laudate Dominum
  • Lascia ch’io pianga
  • E lucevan le stelle
  • O mio babbino caro
  • Gérard de Nerval, El Desdichado
  • Paul Verlaine, Clair de lune
  • Paul Verlaine, Chanson d’automne
  • Rainer Maria Rilke, Les Fenêtres I
  • Rainer Maria Rilke, Les Fenêtres III
  • Charles Baudelaire, L’Homme et la Mer
  • Robert Burns, My heart’s in the Highlands
  • Rabindranath Tagore, Stray Birds 41–60
  • Fallhöhen
  • Rabindranath Tagore, Stray Birds 21–40
  • Arthur Rimbaud, Le dormeur du val
  • William Butler Yeats, The Lake Isle of Innisfree
  • Christina Rossetti, Song
  • Ezra Pound, In a Station of the Metro
  • Horaz verstehen
  • Guillaume Apollinaire, Le Pont Mirabeau
  • Horaz, Oden, Buch I, 24
  • Rabindranath Tagore, The Crescent Moon, Der Sichelmond XXXVI–XXXIX
  • Walther von der Vogelweide, Ich hôrte diu wazzer diezen
  • Sophokles, Antigone, 3. Stasimon, V. 781–801
  • Stéphane Mallarmé, Apparition
  • Vincenzo Cardarelli, Sera di Liguria
  • William Shakespeare Sonett 3
  • Gerard Manley Hopkins, Hurrahing in Harvest
  • Victor Hugo, Demain, dès l’aube
  • Rainer Maria Rilke, Cimetière
  • Thomas von Aquin, Panis angelicus
  • John Henry Newman, The Pillar of the Cloud
  • Fahrt ins Abendrot
  • Horaz, Oden, Buch I, 38
  • Robert Frost, Nothing Gold Can Stay
  • Eskapistisch
  • Horaz, Oden, Buch III, 1
  • Gérard de Nerval, Artémis
  • Rainer Maria Rilke, Vergers XXIX
  • Die neue Prüderie der Schamlosen
  • Emily Dickinson, That it will never come again
  • Ted Hughes, Crow’s First Lesson
  • Robert de Montesquiou, Enfleurage
  • Die Schleife
  • Christina Rossetti, Song
  • Rabindranath Tagore, Stray Birds 261–326
  • Ninna Nanna
  • William Butler Yeats, The Second Coming
  • Amazing Grace
  • Der Sommer war sehr groß
  • Charles Baudelaire, Un Plaisant
  • Der Dichter und die Hexe von Endor
  • Christina Rossetti, What is Pink?
  • Paul Verlaine, Mandoline
  • William Blake, A Poison Tree
  • Francis Jammes, Au beau soleil qui sonnait
  • Peter F. Strawson, Kant’s New Foundations of Metaphysics (mit deutscher Übersetzung)
  • Rabindranath Tagore, Stray Birds 101–160

• Tag Cloud

  Absicht Atmen sprechen schweigen lyrische Gedichte Bedeutung Berger Straße Frankfurt am Main Bewusstsein Determinismus deutsche Stilübungen Einmal noch lyrische Gedichte Familie Fritz Boehle Gedichte Gedichte Gedichte in Prosa Gedichte über Koblenz Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein Gedichte zur Zeit Gedichte zur Zeit Gefühle groteske Gedichte Handlung Identität Inkonsistenz Intention Intentionale Zustände: Glauben Kohärenz komische Gedichte Komische und groteske Gedichte Komische und groteske Gedichte Konsistenz Körper Liebesgedichte Liebesgedichte logischer Raum Lyrische Gedichte Lyrische Gedichte lyrisches Gedicht Sonett Shakespeare-Sonett Mensch-Tier-Unterschied Miniaturen des Lebens lyrische Gedichte Oden Person Personalpronomen Personbegriff Peter Geach Einführung in die Logik und Argumentationstheorie Philippe Jaccottet À la lumière dʼhiver Übersetzung Philosophie Philosophieren Philosophische Essays Philosophische Essays Philosophische Gedichte Philosophische Gedichte Philosophische Prosa Philosophische Sentenzen und Aphorismen Poetologische Gedichte Preislieder auf das gewöhnliche Leben Prosa Psychose Radiofeature und TV-Dokumentation Raum Reductio ad absurdum Regel Religiöse Gedichte Repräsentation Sinne Sonette Sprechen Stilübungen Tier-Mensch-Unterschied Übersetzung Übersetzungen und Nachdichtungen Unterschied Mensch Tier Philosophie Vernunft Verstehen Vertrauen Wahn Wahrheit Wahrnehmung Wittgenstein-Sonette Zeitgedichte