Biagio Marin, Preghiera è consentimento
18.05.2016
Preghiera è consentimento
al fiorire di un rosaio,
dar l’ala ad un pensiero
al vento farsi bastimento.
Preghiera è tremore
davanti a un viso chiaro
ed è l’amore
per un radicchio amaro.
Il camminare leggero
nell’aria marzolina,
e ascoltare, la mattina,
il canto di un uccello.
Beten heißt mitfühlend sein,
wenn Rosen wieder blühen,
dem Gedanken Flügel leihen,
dem Wind ein Segel sein.
Beten heißt Beben
vor einem hellen Angesicht,
heißt Liebe hegen
für eine Bitterfrucht.
Freies Sichergehen
in der Märzenluft,
und lauschen im Morgenduft
auf eines Vogels Lied.