Posts tagged ‘Yves Bonnefoy Une voix Übersetzung französisch-deutsch lyrische Gedichte’

• Suche nach Namen und Begriffen

• Lux autumnalis auf YouTube

  YouTube-Kanal von Lux autumnalis

• Kategorien

  • Gedichte
    • Auswahl älterer Gedichte
    • Gedichte in Prosa
    • Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main
    • Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein
    • Gedichte zur Zeit
    • Komische und groteske Gedichte
    • Liebesgedichte
    • Lyrische Gedichte
    • Oden
    • Philosophische Gedichte
    • Poetologische Gedichte
    • Religiöse Gedichte
    • Sonette
    • Wittgenstein-Sonette
  • Lyrisch-philosophisches Spiel
  • Philosophische Essays
  • Philosophische Sentenzen und Aphorismen
  • Prosa
  • Radiofeature und TV-Dokumentation
  • Übersetzungen und Nachdichtungen

• Letzte Beiträge

  • Wandre mit Nomaden
  • Yves Bonnefoy, Une voix
  • Der dünne Spalt
  • Yves Bonnefoy, A la voix de Kathleen Ferrier
  • Das Ja, das Nein
  • Yves Bonnefoy, La grande neige
  • Yves Bonnefoy, La neige
  • Dryaden nachgesungen
  • Yves Bonnefoy, L’Orangerie
  • Die zersplitterte Transparenz
  • Yves Bonnefoy, L’abeille. La couleur
  • Erstickt von langer Dürre Staub
  • Yves Bonnefoy, Art de la poésie
  • Vor verschlossenem Tor
  • Yves Bonnefoy, Une pierre
  • Kleine Ars poetica
  • Yves Bonnefoy, À une terre d’aube
  • Zwielichts Schattenspiele
  • Georges Rodenbach, La lampe dans la chambre
  • Fleck auf der grauen Wand des Traums
  • Veni, Sancte Spiritus
  • Als wär ich nicht allein
  • Stéphane Mallarmé, Le tombeau d’Edgar Poe
  • Euterpes Traum
  • Yves Bonnefoy, La lumière du soir
  • Georges Rodenbach, Dans l’air fraîchi
  • Hoffnungslose Fragen
  • Stéphane Mallarmé, Renouveau
  • Die Wunderrose
  • Stéphane Mallarmé, Les fleurs
  • Mondscheinsonate
  • Georges Rodenbach, La ville est morte
  • Deine Blicke, meine Verse
  • Georges Rodenbach, Des cloches
  • Im tauben Schnee der Einsamkeit
  • Stéphane Mallarmé, Soupir (Übersetzunsgsversion 2)
  • Vierzeiler, die sich erhellen
  • Stéphane Mallarmé, Las de l’amer repos
  • Kleiner Schrei im Birkenhain
  • Stéphane Mallarmé, Mes bouquins refermés
  • Heikle Heiterkeit
  • Alten Dichters Augenzwinkern
  • Stéphane Mallarmé, Le tombeau de Charles Baudelaire
  • Erwachter Efeu
  • Stéphane Mallarmé, Feuillet d’album

• Meistgelesene Beiträge

  • Nessun dorma
  • Charles Baudelaire, Le vieux saltimbanque
  • Am semantischen Nullpunkt
  • Horaz, Oden, Buch III, 30
  • O mio babbino caro
  • Fallhöhen
  • Guillaume Apollinaire, Le Pont Mirabeau
  • Christina Rossetti, In the Bleak Midwinter
  • Paul Verlaine, Clair de lune
  • Lacrimosa
  • Lascia ch’io pianga
  • Pierre de Ronsard, Mignonne
  • Victor Hugo, Demain, dès l’aube
  • Thomas Moore, The Last Rose of Summer
  • William Shakespeare, Sonett 12
  • Maurice Carême, L’automne
  • Dante Gabriel Rossetti, Sudden Light
  • Jean Raspail, La patrie trahie par la république, Le Figaro 17.06.2004 (mit deutscher Übersetzung)
  • Umberto Saba, Trieste
  • Paul Verlaine, Chanson d’automne
  • Laudate Dominum
  • E lucevan le stelle
  • Gabriele D’Annunzio, Un Sogno (I)
  • Maurice Carême, Pour Ma Mère
  • Christina Rossetti, Who has seen the wind?
  • Gérard de Nerval, El Desdichado
  • Stéphane Mallarmé, Tristesse d’été
  • Yves Bonnefoy, La lumière du soir
  • Die Frucht des Eros
  • Die Wunderrose
  • Verwandlungen
  • Gezeiten der Liebe
  • Lucio Quarantotto, Con Te Partiro
  • Horaz verstehen
  • Sola, perduta, abbandonata
  • Eduard Mörike, Er ist’s
  • Charles Baudelaire, Recueillement
  • Paul Verlaine, Circonspection
  • Peter Geach, Truth and God (mit deutscher Übersetzung)
  • Gedankenlyrik
  • Robert Lax, Never a root
  • Ninna Nanna
  • Algernon Charles Swinburne, A Ballade of Dreamland
  • William Shakespeare, Sonett 16
  • Christina Rossetti, Trust Me
  • Oscar Wilde, Taedium vitae
  • Sehnsucht
  • Wünsche
  • Brennende Feder — sehendes Herz
  • Sprich, Schwesterseele, sprich – Zwischen Haff und Kap Hoorn
  • Rainer Maria Rilke, Cimetière à Flaach
  • Ich warte auf dich
  • Ezra Pound, Threnos
  • Robert Frost, Nothing Gold Can Stay
  • Philosophie und Dichtung
  • Thomas von Aquin, Panis angelicus
  • Edmond Haraucourt, Rondel de l’Adieu
  • Horaz, Oden, Buch I, 38
  • Edgar Allan Poe, A Dream Within a Dream
  • Die zersplitterte Transparenz

• Tag Cloud

  Absicht Atmen sprechen schweigen lyrische Gedichte Bedeutung Berger Straße Frankfurt am Main Bewusstsein Determinismus Deutsche Nationalbibliothek 12. März 2014 deutsche Stilübungen Einmal noch lyrische Gedichte Familie Gedichte Gedichte Gedichte in Prosa Gedichte über Koblenz Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein Gedichte zur Zeit Gedichte zur Zeit Gefühle groteske Gedichte Handlung Identität Inkonsistenz Intention Intentionale Zustände: Glauben Kleine Poetik in Bildern Philosophie Ästhetik Sentenzen Aphorismen Kohärenz komische Gedichte Komische und groteske Gedichte Komische und groteske Gedichte Konsistenz Körper Liebesgedichte Liebesgedichte logischer Raum Lyrische Gedichte Lyrische Gedichte lyrisches Gedicht Sonett Shakespeare-Sonett Mensch-Tier-Unterschied Miniaturen des Lebens lyrische Gedichte Oden Person Personalpronomen Personbegriff Peter Geach Einführung in die Logik und Argumentationstheorie Philippe Jaccottet À la lumière dʼhiver Übersetzung Philosophie Philosophieren Philosophische Essays Philosophische Essays Philosophische Gedichte Philosophische Gedichte Philosophische Prosa Philosophische Sentenzen und Aphorismen Poetologische Gedichte Preislieder auf das gewöhnliche Leben Prosa Psychose Radiofeature und TV-Dokumentation Reductio ad absurdum Regel Religiöse Gedichte Repräsentation Sinne Sonette Sprechen Stilübungen Tier-Mensch-Unterschied Übersetzung Übersetzungen und Nachdichtungen Unterschied Mensch Tier Philosophie Vernunft Verstehen Vertrauen Wahn Wahrheit Wahrnehmung Wittgenstein-Sonette Zeitgedichte