Biagio Marin, Luse d’istàe
Luse d’istàe:
incora godo
inserto ‘l mio modo,
l’eternitàe.
Luse d’oro sospesa
comò salmo de ciesa,
calma luse serale
cô tase el maestrale.
Parola mia lisiera,
un súpio de la sera
che preanunsia la note
e le stele devote.
Sommersonne:
ich koste noch leise,
in meiner Schattenweise,
der Ewigkeiten Wonne.
Goldnen Lichtes Weben,
Psalm, den Chöre heben,
stiller Abendstrahl,
endlich schweigt Mistral.
Leicht wird mir das Wort,
Abend haucht es fort,
Nacht ist seine Kunde,
der Sterne Andachtsstunde.