Biagio Marin, Per grando amor
Per grando amor
la mʼha oferto lʼodor
de lʼanima so quieta,
che gera de poeta.
Amor de lontananse
intonàe dute de biavo,
e de miel duto un favo,
fato de ricordanse.
Amoroso ʼl so don,
per me sesto de zogia,
ʼna bela fogia
de la granda ilusion.
Ihre Liebesfülle
lieh mir Duftes Hülle,
ihrer Seele Stille,
nach des Dichters Wille.
Liebe sucht die Weite,
der Amsel ferne Grüße,
aller Waben Süße
Erinnern ihr bereite.
Lieblich sind die Spenden,
sie streicht die Stirn mir glatt,
reicht ein schönes Blatt,
um mein Herz zu blenden.