René Guy Cadou, Prière d’insérer
Si je suis né c’est à la vague
À la molle et blanche vague
À la chanson de la mort lente
À la douceur des terrains vagues
Au grand soleil qui sue sa peine
À celui qui sait et se tait
À toutes les portes qui s’ouvrent
Sur des enfants abandonnés
Et ce monde pour moi commence
À la minute où je prédis
Que toutes mains toutes paroles
Trouvent en elles récompense.
Gebet für ein Lesezeichen
Bin ich am Leben, dann für die Woge,
für die weiche und weiße Woge,
für das Lied vom säumenden Tod,
für der Landschaften süße Woge.
Für die große Sonne, die ihre Qual ausschwitzt,
für jenen, der weiß und schweigt,
für all die Tore, die sich auftun
den verlassenen Kindern.
Und diese Welt beginnt mein Glück
in der Minute, da ich verkünde:
Alle Hände, alle Worte
finden ihr Gegenstück.