Posts tagged ‘Christina Rossetti Bitter for sweet Übersetzung deutsch’

• Suche nach Namen und Begriffen

• Lux autumnalis auf YouTube

  YouTube-Kanal von Lux autumnalis

• Kategorien

  • Gedichte
    • Auswahl älterer Gedichte
    • Gedichte in Prosa
    • Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main
    • Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein
    • Gedichte zur Zeit
    • Komische und groteske Gedichte
    • Liebesgedichte
    • Lyrische Gedichte
    • Philosophische Gedichte
    • Poetologische Gedichte
    • Religiöse Gedichte
    • Sonette
    • Wittgenstein-Sonette
  • Lyrisch-philosophisches Spiel
  • Philosophische Essays
  • Philosophische Sentenzen und Aphorismen
  • Prosa
  • Radiofeature und TV-Dokumentation
  • Übersetzungen und Nachdichtungen

• Letzte Beiträge

  • Die Pfade brechen ab
  • Ein Dichter an die Freunde
  • Übermensch und Käfer
  • Zeichen des Verfalls
  • Der Dichter trug die Scheite
  • Wunder des Verwindens
  • Liebe geht zum Grabe
  • Sonett um heitere Entsagung
  • Das zerrissene Vlies des Schlafs
  • Das Widerspiel
  • O Hauch des Quells
  • Frag, ach frage nicht
  • Die Rose und das Wort
  • Frühlingssonett
  • Der Ruf in den Abgrund
  • Der Ruf zum Aufbruch
  • Stille Wolke, heller Gischt
  • Ein Tropfen Wollust in einem Meer von Schmerzen
  • Das hohe Bild
  • Nachts gelehnt am Fenster
  • Sonett vom zugefrorenen See
  • Das Rieseln in den Mauern
  • Die verwüstete Kapelle
  • Wie einsam ist die Nacht
  • O Träne, quille
  • Der Dichter vor dem Schicksal
  • Ermunterung für junge Dichter
  • Abendliches Trost-Sonett
  • Wenn sich die Narzissen wiegen
  • Einmal noch, Persephone
  • Österliche Vierzeiler
  • Österliches Bittsonett
  • Die stille Stunde
  • Als dunkel Pan geflötet
  • Der musisch begabte Dämon
  • Der Aufstand des Hühnervolks
  • Was uns beglückt
  • Terminus, der Grenzstein
  • Frei im All der Zeichen
  • Wasserzeichen, die verschwimmen
  • Die Haut der Seele
  • Die Heimkehr der Chariten
  • Zeichen des Untergangs
  • Was der Fetiale kündet
  • Wenn niedergeht der Tau

• Meistgelesene Beiträge

  • Nessun dorma
  • Lascia ch’io pianga
  • Lacrimosa
  • O mio babbino caro
  • Paul Verlaine, Clair de lune
  • T. S. Eliot, The Hollow Men
  • Paul Verlaine, Il pleure dans mon cœur
  • Victor Hugo, Demain, dès l’aube
  • Wipo, Ostersequenz
  • Matthew Arnold, Dover Beach
  • Charles Baudelaire, L’Homme et la Mer
  • Horaz, Oden, Buch I, 22
  • Liebe geht zum Grabe
  • Edgar Allan Poe, Alone
  • Gérard de Nerval, El Desdichado
  • Paul Valéry, Les Pas
  • Rainer Maria Rilke, Vergers XLV
  • Rainer Maria Rilke, Vergers XXXII
  • Horaz, Oden, Buch I, 38
  • Vincenzo Cardarelli, Liguria
  • Der Tau der Psalmen
  • Walther von der Vogelweide, Ir sult sprechen willekomen
  • Laudate Dominum
  • William Butler Yeats, The Second Coming
  • Walther von der Vogelweide, Under der Linden
  • Rainer Maria Rilke, Les Quatrains Valaisans I
  • E lucevan le stelle
  • Horaz, Oden, Buch I, 32
  • Guillaume Apollinaire, Le Pont Mirabeau
  • I know that my Redeemer liveth
  • Hahn und Henne
  • Deinen Blick zu finden
  • Alanus ab insulis, Omnis mundi creatura
  • Stéphane Mallarmé, Le Cygne
  • April, April
  • Regen, Regen
  • William Blake, Jerusalem
  • Das Lilienwappen
  • Horaz, Oden, Buch II, 16
  • Robert Frost, Nothing Gold Can Stay
  • Charles Baudelaire, Correspondances
  • Rainer Maria Rilke, Vergers I
  • Charles Baudelaire, Le crépuscule du soir
  • Rainer Maria Rilke, Vergers XXXI
  • Rainer Maria Rilke, Vergers XXXIII
  • Rainer Maria Rilke, Vergers XXXIX
  • Rainer Maria Rilke, Vergers XXXVI
  • Dylan Thomas, Do not go gentle into that good night
  • Sophokles, König Ödipus, 4. Stasimon, 1186–1222
  • Walther von der Vogelweide, Nemt, frouwe, disen kranz!
  • Thomas von Aquin, Panis angelicus
  • Die weibliche Stimme: Sibylle
  • William Blake, A Poison Tree
  • Die weibliche Stimme: Corona
  • Thomas Moore, The Last Rose of Summer
  • Plaisir d’amour
  • Horaz, Oden, Buch III, 29
  • Fatale Epiphanie
  • Seamus Heaney, Bogland
  • Abgeschnittene Zungen

• Tag Cloud

  Absicht Atmen sprechen schweigen lyrische Gedichte Bedeutung Berger Straße Frankfurt am Main Bewusstsein Determinismus deutsche Stilübungen Einmal noch lyrische Gedichte Eiserner Steg Frankfurt am Main Familie Fritz Boehle Gedichte Gedichte Gedichte in Prosa Gedichte über Koblenz Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein Gedichte zur Zeit Gedichte zur Zeit Gehirn Gehirn und Geist Goldenes Vlies groteske Gedichte Handlung Identität Inkonsistenz Intention Intentionale Zustände: Glauben komische Gedichte Komische und groteske Gedichte Komische und groteske Gedichte Konsistenz Körper Liebesgedichte Liebesgedichte logischer Raum Lyrische Gedichte Lyrische Gedichte lyrisches Gedicht Sonett Shakespeare-Sonett Mensch-Tier-Unterschied Miniaturen des Lebens lyrische Gedichte Person Personalpronomen Personbegriff Peter Geach Einführung in die Logik und Argumentationstheorie Philippe Jaccottet À la lumière dʼhiver Übersetzung Philosophie Philosophieren Philosophische Essays Philosophische Essays Philosophische Gedichte Philosophische Gedichte Philosophische Prosa Philosophische Sentenzen und Aphorismen Poetologische Gedichte Preislieder auf das gewöhnliche Leben Prosa Psychose Radiofeature und TV-Dokumentation Raum Reductio ad absurdum Regel Religiöse Gedichte Repräsentation Sinne Sonette Stilübungen Tier-Mensch-Unterschied Übersetzung Übersetzungen und Nachdichtungen Unsinn Unterschied Mensch Tier Philosophie Vernunft Verstehen Wahn Wahrheit Wahrnehmung Wittgenstein-Sonette Zeitgedichte