Posts tagged ‘Francis Jammes Demain fera un an Übersetzung französisch-deutsch lyrische Gedichte’

• Suche nach Namen und Begriffen

• Lux autumnalis auf YouTube

  YouTube-Kanal von Lux autumnalis

• Kategorien

  • Gedichte
    • Auswahl älterer Gedichte
    • Gedichte in Prosa
    • Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main
    • Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein
    • Gedichte zur Zeit
    • Komische und groteske Gedichte
    • Liebesgedichte
    • Lyrische Gedichte
    • Oden
    • Philosophische Gedichte
    • Poetologische Gedichte
    • Religiöse Gedichte
    • Sonette
    • Wittgenstein-Sonette
  • Lyrisch-philosophisches Spiel
  • Philosophische Essays
  • Philosophische Sentenzen und Aphorismen
  • Prosa
  • Radiofeature und TV-Dokumentation
  • Übersetzungen und Nachdichtungen

• Letzte Beiträge

  • Ein Bündel Schreie
  • Francis Jammes, Demain fera un an
  • Wolken, Herden, Völker
  • Francis Jammes, Elle était descendue (2. Version)
  • Blüten, Augen, Ranken, Rippen
  • Francis Jammes, Laisse les nuages blancs passer au soleil
  • Die zitternde Schrift
  • Pierre de Ronsard, Quand vous serez bien vieille
  • Perlen, Blüten, Aschen
  • Yves Bonnefoy, Le pont de fer
  • Augen, Stimmen
  • Yves Bonnefoy, Le livre pour vieillir
  • Das unbewohnbare Haus
  • Yves Bonnefoy, Sur un Éros de bronze
  • Scarabaeus sacer
  • Yves Bonnefoy, La maison natale
  • Dichters letzte Fahrt
  • Yves Bonnefoy, La rapidité des nuages
  • Der zerbrochene Zauberstab
  • Wandre mit Nomaden
  • Yves Bonnefoy, Une voix
  • Der dünne Spalt
  • Yves Bonnefoy, A la voix de Kathleen Ferrier
  • Das Ja, das Nein
  • Yves Bonnefoy, La grande neige
  • Yves Bonnefoy, La neige
  • Dryaden nachgesungen
  • Yves Bonnefoy, L’Orangerie
  • Die zersplitterte Transparenz
  • Yves Bonnefoy, L’abeille. La couleur
  • Erstickt von langer Dürre Staub
  • Yves Bonnefoy, Art de la poésie
  • Vor verschlossenem Tor
  • Yves Bonnefoy, Une pierre
  • Kleine Ars poetica
  • Yves Bonnefoy, À une terre d’aube
  • Zwielichts Schattenspiele
  • Georges Rodenbach, La lampe dans la chambre
  • Fleck auf der grauen Wand des Traums
  • Veni, Sancte Spiritus
  • Als wär ich nicht allein
  • Stéphane Mallarmé, Le tombeau d’Edgar Poe
  • Euterpes Traum
  • Yves Bonnefoy, La lumière du soir
  • Georges Rodenbach, Dans l’air fraîchi

• Meistgelesene Beiträge

  • Nessun dorma
  • William Blake, A Poison Tree
  • Fallhöhen
  • E lucevan le stelle
  • Charles Baudelaire, A une passante
  • Laudate Dominum
  • Thomas von Aquin, Panis angelicus
  • Lacrimosa
  • Horaz, Oden, Buch III, 25
  • O mio babbino caro
  • Peter Geach, Ascriptivism (mit deutscher Übersetzung)
  • Dryade
  • Rainer Maria Rilke, Qui nous dit
  • William Butler Yeats, The Travail of Passion
  • William Butler Yeats, The Wild Swans at Coole
  • Die Silberdistel
  • John McCrae, In Flanders Fields
  • Gerard Manley Hopkins, Rosa mystica
  • Philosophie und Grammatik VI
  • Wenn er keinen mehr hochkriegt – Horaz, Epode 8
  • Charles Baudelaire, Le Chat
  • Francis Jammes, Elle était descendue
  • Paul Verlaine, Clair de lune
  • T. S. Eliot, The Hollow Men
  • Rabindranath Tagore, Stray Birds 21–40
  • Matthew Arnold, Dover Beach
  • Pierre de Ronsard, Mignonne
  • Francis Jammes, Elle était descendue (2. Version)
  • Der Dichter und die Hydra
  • Nacht rankt sich um der Liebe Bild
  • Dunkel ist das Weh
  • Schlüssel und Schloß
  • John Searle, Refutation of Relativism (englisch und deutsch)
  • Stéphane Mallarmé, Soupir (Übersetzunsgsversion 2)
  • Rabindranath Tagore, Stray Birds 261–326
  • Später Gang zum Waldfriedhof
  • Die Sehnsucht und der Tag
  • Des Bewußtseins Fron
  • Höher denn alle Vernunft
  • Ausgelöschter Sehnsucht Sonnen
  • Die laue Sommernacht
  • Der große Strom
  • Deutsche Haiku
  • Ich hört im Dunkel singen
  • Lascia ch’io pianga
  • Paul Verlaine, Chanson d’automne
  • Das untergegangene Bild
  • Stefan George, Komm in den totgesagten park und schau
  • Paul Valéry, Orphée
  • William Blake, Jerusalem
  • Die Chrysantheme
  • Philosophieren XXXI
  • Iesu dulcis memoria I
  • Abseits
  • Dante Gabriel Rossetti, Sudden Light
  • Süßes Grauen
  • Walther von der Vogelweide, Ir sult sprechen willekomen
  • Paul Verlaine, L’espoir luit
  • Rabindranath Tagore, The Crescent Moon, Der Sichelmond XIX–XXI
  • Pierre de Ronsard, Sur la Mort de Marie

• Tag Cloud

  Absicht Atmen sprechen schweigen lyrische Gedichte Bedeutung Berger Straße Frankfurt am Main Bewusstsein Determinismus deutsche Stilübungen Einmal noch lyrische Gedichte Familie Fritz Boehle Gedichte Gedichte Gedichte in Prosa Gedichte über Koblenz Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein Gedichte zur Zeit Gedichte zur Zeit Gefühle Gehirn und Geist groteske Gedichte Handlung Identität Inkonsistenz Intention Intentionale Zustände: Glauben Kohärenz komische Gedichte Komische und groteske Gedichte Komische und groteske Gedichte Konsistenz Körper Liebesgedichte Liebesgedichte logischer Raum Lyrische Gedichte Lyrische Gedichte lyrisches Gedicht Sonett Shakespeare-Sonett Mensch-Tier-Unterschied Miniaturen des Lebens lyrische Gedichte Oden Person Personalpronomen Personbegriff Peter Geach Einführung in die Logik und Argumentationstheorie Philippe Jaccottet À la lumière dʼhiver Übersetzung Philosophie Philosophieren Philosophische Essays Philosophische Essays Philosophische Gedichte Philosophische Gedichte Philosophische Prosa Philosophische Sentenzen und Aphorismen Poetologische Gedichte Preislieder auf das gewöhnliche Leben Prosa Psychose Radiofeature und TV-Dokumentation Reductio ad absurdum Regel Religiöse Gedichte Repräsentation Sinne Sonette Sprechen Stilübungen Tier-Mensch-Unterschied Übersetzung Übersetzungen und Nachdichtungen Unterschied Mensch Tier Philosophie Vernunft Verstehen Vertrauen Wahn Wahrheit Wahrnehmung Wittgenstein-Sonette Zeitgedichte