Biagio Marin, Per le stràe
Per le stràe
solesàe
bon odor xe de viole.
El gno cuor
ʼna canson
canta sensa parole.
La morte la me dise
che la xe unʼilusion;
ma un svolo de silise
rasenta un barcon.
Mámola, boca bianca,
ma rii, ma rii, ma canta,
chʼel cuor el se spalanca
in ʼsto ragio de sol.
Auf den Wegen,
den Sonnenstegen,
der Veilchen duftige Orte.
Mein Herz,
es singt
ein Lied ohne Worte.
Der Tod nimmtʼs mir übel,
sagt, das sei nur Illusion.
Doch ein Schwalbenflügel
streift an den Balkon.
Du Kind mit dem hellen Munde,
lache nur, lache und singe,
es reckt das Herz die Wunde
in diesen Sonnenstrahl.