René Guy Cadou, Des œufs dans la haie
Des œufs dans la haie
Fleurissent l’aubépine
Voici le retour
Des marchands forains
Et qu’un gai soleil
Pailleté d’or fin
Éveille les bois
Du pays voisin
Est-ce le printemps
Qui cherche son nid
Sur la haute branche
Où niche la pie ?
C’est mon cœur marqué
Par d’anciennes pluies
Et ce lent cortège
D’aubes qui le suit
Eier in der Hecke
Eier in der Hecke,
sie blühen im Hagedorn,
da kommen die Händler
zu ihren Buden,
und eine fröhliche Sonne,
mit Pailletten von Feingold,
weckt die Wälder auf
im Heimatgebiet.
Ist das der Frühling,
der sein Nest sucht
auf dem höchsten Zweig,
wo die Elster haust?
Es ist mein Herz, das bebt
aus Regenschauern von einst,
und die dämmernden Sonnen,
seine saumselige Schleppe.