Posts tagged ‘Yves Bonnefoy À une pauvreté Übersetzung französisch-deutsch’

• Suche nach Namen und Begriffen

• Lux autumnalis auf YouTube

  YouTube-Kanal von Lux autumnalis

• Kategorien

  • Gedichte
    • Auswahl älterer Gedichte
    • Gedichte in Prosa
    • Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main
    • Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein
    • Gedichte zur Zeit
    • Komische und groteske Gedichte
    • Liebesgedichte
    • Lyrische Gedichte
    • Oden
    • Philosophische Gedichte
    • Poetologische Gedichte
    • Religiöse Gedichte
    • Sonette
    • Wittgenstein-Sonette
  • Lyrisch-philosophisches Spiel
  • Philosophische Essays
  • Philosophische Sentenzen und Aphorismen
  • Prosa
  • Radiofeature und TV-Dokumentation
  • Übersetzungen und Nachdichtungen

• Letzte Beiträge

  • Es schweigt das Herz
  • Yves Bonnefoy, À une pauvreté
  • Fernweh berückte
  • Christina Rossetti, A diamond or a coal?
  • Das Lied war Zittern nur
  • Dante Gabriel Rossetti, Love’s Last Gift
  • Streifen Lichts an der Decke
  • Francis Jammes, Maintenant, ô mon Dieu, je sais
  • Dichters Phantasmen
  • Francis Jammes, La colombe tenant le rameau d’olivier
  • Lobt das Glatte, lobt das Rauhe
  • Francis Jammes, La paix des champs
  • Dort tauchte ich hinein
  • Francis Jammes, Car maintenant, nourri d’un ineffable blé
  • Der Dichter und die Gott-Maschine
  • Francis Jammes, Les prières s’en vont au ciel
  • Gedenke jener Höhen
  • C’est aujourd’hui la fête de Virginie…
  • Böse Dreizeiler
  • Francis Jammes, Venez sous la tonnelle (Version 2)
  • Den Entwurzelten ein Rätsel
  • Francis Jammes, L’enfant lit l’almanach
  • Verloren für die Flamme, das Leuchten der Wolke
  • Gaius Valerius Catullus, Carmen 101
  • Im Erinnerungsverlies
  • Francis Jammes, Je pense à vous
  • Dichter mit vernähten Lippen
  • Francis Jammes, Ils m’ont dit
  • Unser ist der Tau
  • Francis Jammes, Ainsi que Crusoë
  • Gereimter Zwiespalt
  • Francis Jammes, O mon cœur
  • Ein Bündel Schreie
  • Francis Jammes, Demain fera un an
  • Wolken, Herden, Völker
  • Francis Jammes, Elle était descendue (2. Version)
  • Blüten, Augen, Ranken, Rippen
  • Francis Jammes, Laisse les nuages blancs passer au soleil
  • Die zitternde Schrift
  • Pierre de Ronsard, Quand vous serez bien vieille
  • Perlen, Blüten, Aschen
  • Yves Bonnefoy, Le pont de fer
  • Augen, Stimmen
  • Yves Bonnefoy, Le livre pour vieillir
  • Das unbewohnbare Haus

• Meistgelesene Beiträge

  • Nessun dorma
  • E lucevan le stelle
  • Lacrimosa
  • Fallhöhen
  • Pierre de Ronsard, Quand vous serez bien vieille
  • Lascia ch’io pianga
  • Vincenzo Cardarelli, Alla morte
  • Philosophie und Dichtung
  • Noli tangere
  • Paul Verlaine, Clair de lune
  • Kontakt
  • Walther von der Vogelweide, Palästinalied
  • Charles Baudelaire, Chacun sa chimère
  • Victor Hugo, Demain, dès l’aube
  • Dryade
  • Robert Burns, My heart’s in the Highlands
  • Hugo von Hofmannsthal, Gute Stunde
  • William Butler Yeats, The Lake Isle of Innisfree
  • William Shakespeare, Sonett 12
  • Plaisir d’amour
  • Horaz, Oden, Buch I, 9
  • T. S. Eliot, The Hollow Men
  • Gerard Manley Hopkins, The Starlight Night
  • Rabindranath Tagore, Poems, Gedichte, 28–30
  • Der Dämon lacht
  • Horaz, Oden, Buch III, 10
  • Christina Rossetti, A diamond or a coal?
  • Edgar Allan Poe, Alone
  • Gérard de Nerval, El Desdichado
  • John McCrae, In Flanders Fields
  • William Blake, Jerusalem
  • Biagio Marin, Me vogio dîte incora
  • William Shakespeare, Sonett 16
  • Die Blüten des Sublimen
  • Als Wahn entlarvt
  • Zeichen und Bewußtsein
  • Stachelbeeren
  • Biagio Marin, Ma son stào inamorào
  • Guillaume Apollinaire, Le Pont Mirabeau
  • Die vergessene Kiste
  • Kleine Anmerkungen zur großen moralischen Hypokrisie
  • Wenn die grünen Verse gilben
  • Nur wenig Grün
  • Zweierlei Oden
  • Leisen Liedes Glück
  • Der Grund hat keinen Grund
  • Wurmstichige Terzinen
  • Pfütze und Fontäne
  • Das leibhaftige Ich
  • Zeichen und Sein
  • Der Gnadenborn
  • Österliches Bittsonett
  • Kleine philosophische Zwischenfragen
  • „ich“ sagen können
  • Stéphane Mallarmé, Brise marine
  • Jules Supervielle, Encore frissonnant
  • Weihnacht bei den Kirchenmäusen
  • Schwache Funken
  • Ich nix
  • Yves Bonnefoy, L’abeille. La couleur

• Tag Cloud

  Absicht Argonauten Atmen sprechen schweigen lyrische Gedichte Bedeutung Berger Straße Frankfurt am Main Bewusstsein Determinismus deutsche Stilübungen Einmal noch lyrische Gedichte Eiserner Steg Frankfurt am Main Familie Farbraum Fritz Boehle Gedichte Gedichte Gedichte in Prosa Gedichte über Koblenz Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Frankfurt am Main Gedichte und poetische Texte über Koblenz, Koblenz-Metternich, die Eifel und den Rhein Gedichte zur Zeit Gedichte zur Zeit Gehirn Gehirn und Geist Goldenes Vlies groteske Gedichte Handlung Identität Inkonsistenz Intention Intentionale Zustände: Glauben komische Gedichte Komische und groteske Gedichte Komische und groteske Gedichte Konsistenz Körper Liebesgedichte Liebesgedichte logischer Raum Lyrische Gedichte Lyrische Gedichte lyrisches Gedicht Sonett Shakespeare-Sonett Mensch-Tier-Unterschied Miniaturen des Lebens lyrische Gedichte Oden Person Personbegriff Peter Geach Einführung in die Logik und Argumentationstheorie Philippe Jaccottet À la lumière dʼhiver Übersetzung Philosophie Philosophische Essays Philosophische Essays Philosophische Gedichte Philosophische Gedichte Philosophische Prosa Philosophische Sentenzen und Aphorismen Poetologische Gedichte Preislieder auf das gewöhnliche Leben Prosa Psychose Radiofeature und TV-Dokumentation Raum Religiöse Gedichte Repräsentation Selbstsein Sinne Sonette Stilübungen Tier-Mensch-Unterschied Übersetzung Übersetzungen und Nachdichtungen Unsinn Unterschied Mensch Tier Philosophie Vernunft Verstehen Wahn Wahrheit Wahrnehmung Wittgenstein-Sonette Zeitgedichte