Skip to content

Ernest Christopher Dowson, Villanelle Of Sunset

18.03.2019

Come hither, child, and rest,
This is the end of day,
Behold the weary West!

Sleep rounds with equal zest
Man’s toil and children’s play,
Come hither, child, and rest.

My white bird, seek thy nest,
Thy drooping head down lay,
Behold the weary West!

Now eve is manifest
And homeward lies our way,
Behold the weary West!

Tired flower! upon my breast
I would wear thee alway,
Come hither, child, and rest -
Behold the weary West!

 

Villanelle vom Sonnenuntergang

Komm zu mir, schlaf mein Kind,
des Tages Vorhang fiel,
sieh, wie das Licht verrinnt!

Der Schlaf umhüllet lind
so Qual wie Kinderspiel.
Komm zu mir, schlaf mein Kind.

Mein Täubchen, ins Nest geschwind,
dein Flügel schlug so viel.
Sieh, wie das Licht verrinnt!

Nicht Dunkels Labyrinth,
die Heimat ist das Ziel,
sieh, wie das Licht verrinnt!

Blume, in mein Herz-Gebind
senk, müde, deinen Stiel.
Komm zu mir, schlaf mein Kind,
sieh, wie das Licht verrinnt!

 

Comments are closed.

Top