Robert Lax, What does it matter

what does it
matter if
I am an
insomniac?

if the machine,
my brain,
doesnʼt work?

if the plant,
my brain,
is over-
active?

if the animal,
my brain,
is wild?

what does it
matter if
after some time
in the light,
in the night
I die?

what if my
poems,
neatly rolled
in a jar,

are read
are not read?

do keep
do not keep

someone else
awake all night
sometime?

Was macht es
schon, wenn
ich an Schlaflosigkeit
leide?

wenn die Maschine,
mein Gehirn,
nicht funktioniert?

wenn die Fabrik,
mein Gehirn,
zu viel
produziert?

wenn das Tier,
mein Gehirn,
wild ist?

was macht es
schon,
wenn ich
nach einer gewissen Zeit
im Licht,
sterbe
in der Nacht?

was wenn meine
Gedichte,
säuberlich gerollt
in einem Einweckglas,

gelesen werden
nicht gelesen werden?

manchmal
jemand anderen
die ganze Nacht

wach halten
nicht wach halten?